El faro de Saquarema - Rio de Janeiro, Brasil

La pontuación

En la comunicación oral, tenemos muchas maneras de expresarnos. Ayúdanos en esta entonación expresiones faciales y corporales, pero en el lenguaje escrito ... ¿cómo sabemos cuál es la intención de la persona para decir algo? Muy sencillo: través de la puntuación!

O Profesor Evanildo Bechara, filósofo y gramático del Brasil, escribió acerca de la puntuación de la siguiente manera: ". Hoy en día constituyen parte vital de la comunicación y se imponen como objeto de estudio y el aprendizaje" (Bechara, 1999).

De hecho, los ejemplos dados en el contenido de la semana muestran que, dependiendo de la posición de una coma o un signo de exclamación, el significado de la frase cambia por completo. La puntuación nos permite acentuar o disminuir el sentido de la importancia de lo que queremos decir. Nos permite entender lo que el otro quería decir sin interferencias de modo que no tengamos ninguna duda de su intención, para uma correcta interpretación.

No es solamente en portugués que los puntos son importantes ¡En español, también! Son tan importantes que vemos la diferencia entre estas dos lenguas cuando se analizan las exclamaciones y preguntas. En español, estos dos tipos de sentencias están bien marcadas, se inició y finalizó con en el punto adecuado. El mismo no ocurre con el Portugués, donde en la mayoría de los casos sólo conocemos la entonación correcta al final de la frase.

Gláubia Martins

Veridiane Freitas

Mara Albo

Polo Sapucaia do Sul

¡Bienvenidos a mi blog!